中新網(wǎng)廣州12月29日電 (記者 孫秋霞) 2024年度“荔泮芳華—作為城市經(jīng)驗的廣州史研究”學(xué)術(shù)研討會29日在粵劇藝術(shù)博物館舉行,來自粵港澳大灣區(qū)的專家學(xué)者圍繞廣州歷史沿革、經(jīng)濟發(fā)展、社會和文化變遷等問題進行深入探討,分享了獨特的研究視角和觀點。
開幕式上,香港城市大學(xué)教授程美寶進行了題為《消失的聲音:省港澳滬的過去式》的主旨演講。她表示,“西關(guān)音”不只是一種口音,它是來自四面八方同稱為“粵人”的社群通行語音。
粵語是廣府人的母語,也是廣府文化最重要的基因和最具特色的符號,廣泛流行于粵港澳大灣區(qū)、粵西、粵北、桂東南以及東南亞、大洋洲、美洲等華僑華人社區(qū)。雖然各地口音詞匯有所差別,但約定俗成以廣州口音為標(biāo)準音,而廣州口音又有東山口音、西關(guān)口音等之分。
程美寶表示,正宗的粵語指的是“西關(guān)音”,她舉例說道,譚榮光1934年在香港出版的《粵東拼音字譜》這樣寫道,“吾粵方言向以西關(guān)音為標(biāo)準,故是書亦以西關(guān)音為根據(jù)”。
演講中,程美寶以粵聲為軸,從省城(廣州)說起,展現(xiàn)了十九世紀中由于粵籍人群的流動以及粵語及其衍生產(chǎn)品的生產(chǎn)與傳播,香港和上海等新開的埠頭與歷史悠久的廣州和澳門共同構(gòu)成一種有機的互動聯(lián)系。
“‘西關(guān)音’不止是一種語音,基于‘問字取腔’的原則,它是歌曲,它是音樂。就歌曲音樂而言,西關(guān)音是廣東多種歌謠和曲藝的旋律憑據(jù),它是灌注了現(xiàn)代氣息的香港粵語流行曲的主心骨,決定了如何譜曲填詞!背堂缹氄f。(完)